How to make part of one image the entire background of another in Photoshop?

Make a selection around the part of the pattern you would like to use as a fill pattern. Select Edit > Define…